-
1 атмосферные условия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > атмосферные условия
-
2 атмосферные условия
атмосферные условия
погодные условия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.2 атмосферные условия (atmospheric conditions) [ условия окружающей среды] (surrounding conditions): Условия, которые допускают отклонения значений давления и температуры свыше и ниже рекомендованных значений 101,3 кПа (1013 мбар) и 20 °С (293 К) с учетом того, что при указанных отклонениях взрывчатые свойства горючей пыли изменяются незначительно.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа
3.2 атмосферные условия (atmospheric conditions) (условия окружающей среды) (surrounding conditions): Условия, которые допускают отклонения значений давления и температуры свыше и ниже рекомендованных значений 101,3 кПа (1013 мбар) и 20 °С (293 К) с учетом того, что при указанных отклонениях взрывчатые свойства горючей пыли изменяются незначительно.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-10-2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 10-2. Классификация зон. Взрывоопасные пылевые среды оригинал документа
3.2 атмосферные условия (atmospheric conditions) [условия окружающей среды] (surrounding conditions): Условия, которые допускают отклонения значений давления и температуры свыше и ниже рекомендованных значений 101,3 кПа (1013 мбар) и 20 °С (293 К) с учетом того, что при указанных отклонениях взрывчатые свойства горючей пыли изменяются незначительно.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241.10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа
3.2 атмосферные условия (atmospheric conditions) [условия окружающей среды] (surrounding conditions): Условия, которые допускают отклонения значений давления и температуры свыше и ниже рекомендованных значений 101,3 кПа (1013 мбар) и 20 °C (293 К) с учетом того, что при указанных отклонениях взрывчатые свойства горючей пыли изменяются незначительно.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атмосферные условия
-
3 атмосферные условия
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > атмосферные условия
-
4 атмосферные условия
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > атмосферные условия
-
5 атмосферные условия
1) Engineering: atmospheric conditions2) Forestry: weathering conditions3) Fishery: air conditions4) Astronautics: condition atmosphere, weather conditions5) Ecology: atmospheric environment6) Sakhalin energy glossary: elements, surface condition7) Combustion gas turbines: ambient conditionsУниверсальный русско-английский словарь > атмосферные условия
-
6 атмосферные условия
adj1) gener. Witterung2) milit. Wetterlage3) construct. Witterungsverhältnisse4) astr. Luftverhältnisse5) wood. Wetter6) aerodyn. Luftzustand7) shipb. Witterungsbedingungen -
7 атмосферные условия
Русско-французский политехнический словарь > атмосферные условия
-
8 атмосферные условия
-
9 атмосферные условия
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > атмосферные условия
-
10 атмосферные условия
-
11 атмосферные условия
adjeng. temperie, temple -
12 атмосферные условия
-
13 атмосферные условия
adjgener. condizioni atmosferiche -
14 атмосферные условия
adjgener. luchtgesteldheidRussisch-Nederlands Universal Dictionary > атмосферные условия
-
15 атмосферные условия
Luftzustand, Witterung -
16 атмосферные условия
• atmosférické podmínky -
17 атмосферные условия
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > атмосферные условия
-
18 атмосферные условия
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > атмосферные условия
-
19 атмосферные условия
Русско-английский словарь по солнечной энергии > атмосферные условия
-
20 атмосферные условия
condições atmosféricas (meteor.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > атмосферные условия
См. также в других словарях:
атмосферные условия — погодные условия — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы погодные условия EN weather conditions … Справочник технического переводчика
атмосферные условия — 3.2 атмосферные условия (atmospheric conditions) [условия окружающей среды] (surrounding conditions): Условия, которые допускают отклонения значений давления и температуры свыше и ниже рекомендованных значений 101,3 кПа (1013 мбар) и 20 °С (293… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
атмосферные условия — atmosferinės sąlygos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atmospheric conditions vok. Atmosphärenbedingungen, f rus. атмосферные условия, n pranc. conditions atmosphériques, f … Fizikos terminų žodynas
исходные атмосферные условия сертификации воздушного судна по шуму — исходные атмосферные условия Регламентируемые стандартами по шуму значения атмосферных параметров, к которым приводятся результаты сертификационных испытаний воздушного судна по шуму. Примечание К атмосферным параметрам относятся атмосферное… … Справочник технического переводчика
прибор, регулирующий атмосферные условия — Прибор, находящийся в контейнере, позволяющий изменять естественные атмосферные условия внутри контейнера на искусственные и поддерживать их после загрузки груза и закрытия контейнера. [ГОСТ Р 50697] [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики… … Справочник технического переводчика
нормальные атмосферные условия — 2.2 нормальные атмосферные условия: Условия, которые допускают отклонения давления и температуры свыше и ниже рекомендованных значений 101,3 кПа (1013 мбар) и 20 °С (293 К), когда при указанных отклонениях взрывчатые свойства горючей пыли… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окружающие атмосферные условия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atmospheric environment … Справочник технического переводчика
условия эксплуатации (электрооборудования) — условия эксплуатации Совокупность значений внешних воздействующих факторов, которые во время эксплуатации электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) могут на него влиять. [ГОСТ 18311 80] КЛАССИФИКАЦИЯ (по… … Справочник технического переводчика
условия эксплуатации (электрооборудования) — условия эксплуатации Совокупность значений внешних воздействующих факторов, которые во время эксплуатации электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) могут на него влиять. [ГОСТ 18311 80] КЛАССИФИКАЦИЯ (по… … Справочник технического переводчика
нормальные условия — 3.5.2 нормальные условия: Соответствующий ряд влияющих величин и технических характеристик с нормальными значениями, допускаемыми отклонениями и нормальными областями, по отношению к которым устанавливают рабочие характеристики. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормальные условия эксплуатации — 4.1.1.1. Нормальные условия эксплуатации Нормальные условия эксплуатации аппарата для цепей управления состоят в замыкании, поддержании замкнутого состояния и размыкании цепей соответственно категории применения, приведенной в таблице 1. Следует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
